Crea sito

Nov 022018
 
image_pdfimage_print

Le cd. “Finestrelle”, così chiamate dagli abitanti di Terracina, sono due
piccole nicchie (originariamente tre) di epoca tardo repubblicana, scavate in
una roccia e situate nella zona della “Valle”.
Dalla forma rettangolare, ciascuna nicchia presenta, in modo sommariamente
abbozzato, un timpano sulla sommità, una cornice ed un’iscrizione nella parte
inferiore. Tutte le cornici presentano, ancora oggi, dei fori nei quali venivano
inserite delle grate poste a protezione delle statuette collocate all’interno di
ogni nicchia. Le iscrizioni, molto rozze e quasi illeggibili, sono state
riportate dal Lugli nella sua Forma Italiae e recitano delle invocazioni alla
dea Diana ed alla Pudicitia da parte di due donne ormai defunte. La terza
iscrizione, oggi perduta insieme alla nicchia corrispondente, era mutila e poco
leggibile già al tempo del De La Blanchère e si leggeva appena la prima riga che
riportava i tria nomina ed il patronimico di un Marco Tuccio Arrunzio, figlio di
Marco.

I testi delle iscrizioni:

1. Pudicitiae

Caeciliae Q(uinti) f(iliae) Metro(dorae)
P(ublius) [—]ius coniugi
[e]t parentes
fil(iae) fecer(unt)

Alla Pudicizia, a Cecilia Metrodora, figlia di Quinto,
dedicarono i genitori alla figlia ed il marito Publio alla moglie

2. Dianae

Dianae [s]acr(um)
Quintae parentes fecer(unt)

Sacro a Diana, fecero i genitori a Quinto

3. [-] Tuccius M(arci) f(ilius)
(Marco) Tuccio figlio di Marco

Testi a cura di Lidia Longo.
Grafiche 2D/3D e foto a cura di Paolo Alberto Giannetti. 
Supporto tecnico a cura di Andrea Longo.

Di seguito i modelli tridimensionali delle due edicole superstiti

Pudicitiae

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Si prega di attivare i Javascript! / Please turn on Javascript!

Javaskripta ko calu karem! / Bitte schalten Sie Javascript!

S'il vous plaît activer Javascript! / Por favor, active Javascript!

Qing dakai JavaScript! / Qing dakai JavaScript!

Пожалуйста включите JavaScript! / Silakan aktifkan Javascript!